為紀念上海合作組織成立20周年，“上海合作組織20年：回眸與前瞻”國際研討會6月24日在上海西郊賓館拉開帷幕。上海合作組織成員國政府機關、研究機構、高校專家、駐華使節和媒體近200人出席開幕式并參加學術研討。

此次會議由中國外交部支持，中國國際問題研究院、中國上海合作組織研究中心、上海合作組織秘書處主辦，上海政法學院、中國-上海合作組織國際司法交流合作培訓基地承辦。

“上海精神”是上海合作組織構建新型國際關系和人類命運共同體的精神紐帶，上合組織成員國加強團結，共商共建共享“一帶一路”，積極參與全球治理和維護多邊主義，反對單邊主義和霸權主義，上合組織不僅是本地區和平與安全的穩定器，而且已經成為維護世界安全與穩定的中堅力量，在當前復雜的國際局勢下，有信心和能力維護國際戰略穩定。

經濟合作是上合組織重要內容之一。20年來成員國在相互貿易、投資、金融等領域取得了豐碩成果，相互貿易總額增加了20倍。專家認為，“一帶一路”與歐亞經濟聯盟對接合作，與俄羅斯“大歐亞伙伴關系”倡議相向而行，共同開辟歐亞共同經濟空間，構建發展共同體。

本著構建人文共同體，上合組織成員國之間文明交流超越了文明隔閡，文明互鑒超越了文明沖突，文明共存超越了文明優越，進而打破了構建新型國際關系構建人類命運共同體的障礙。

在全體會議環節，與會專家學者們圍繞上合組織20年成就與經驗、中國與上合組織、上合組織20年問題與解決、當前國際格局下上合組織前景與展望等議題進行了深入研討和交流。

此次研討會同傳設備均由百睿德上海同傳設備提供，會議系統、數字紅外同聲傳譯綜述等設備達到會場信號全覆蓋，經過百睿德文化傳播有限公司設備工程師提前的安裝和調試，保證了研討會的硬件實力。并且百睿德文化傳播有限公司邀請了該領域的資深譯員為研討會全程實時翻譯，保障了研討會的軟實力，使得研討會順利舉行。

百睿德文化傳播有限公司上海同傳設備是國內領先的專業提供高端會議同傳設備與服務公司，服務范圍遍及全國及港、澳、臺，用戶已涵蓋了政府機構、企事業單位、三資企業、外商代表機構、酒店、廣告公司、高校、醫院等。

百睿德文化傳播有限公司上海同傳設備已經為眾多上海會議提供同聲傳譯服務，并且通過專業的同傳設備租賃方案，為上海客戶提供了優良的會議同傳和會議設備租賃服務，會議規模從數十人的培訓會到幾千人的多個分會場大會，獲得了上海客戶的一致認可。

百睿德文化傳播有限公司上海同傳設備可提供同聲傳譯設備、翻譯設備器、表決器設備、選舉設備、搶答器設備、即席發言系統設備（手拉手話筒）、無線導覽、攝影攝像、燈光音響設備、投影機設備、無縫轉換器等。具體客戶需求請來電(15301126010)咨詢！