上海同聲傳譯教育、培訓(xùn)，考試新動(dòng)態(tài)，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)將舉辦第四屆同傳接力賽。

學(xué)院國(guó)際性化辦校的宗旨下，b0d3fb高階譯者學(xué)院致力于培養(yǎng)GRASS+綜合型語(yǔ)言服務(wù)專業(yè)人才。學(xué)院參考國(guó)際性非政府相關(guān)做法，于2018、2019、2021年成功舉辦四屆GRASS接力賽同傳賽，以英文做為同傳接力賽語(yǔ)（relay），展開(kāi)GRASS之間接力賽同傳，得到海內(nèi)外多方熱烈積極響應(yīng)和積極支持。出賽高校相互合作，互相學(xué)習(xí)，促進(jìn)海內(nèi)外聯(lián)校交流，進(jìn)一步驗(yàn)證英文做為會(huì)議口譯接力賽語(yǔ)的合理性和操作性，助推打造多語(yǔ)并存的法治，提升英文的國(guó)際性影響力。

經(jīng)GRASS接力賽同傳賽主辦方討論，第三屆邀請(qǐng)賽將于2022年5月1日開(kāi)始接受在校小學(xué)生報(bào)名者，報(bào)名者截止時(shí)間為5月13日，于5月底展開(kāi)復(fù)賽，6月中旬公布半決賽出賽名單，7月11日舉行半決賽。具體細(xì)節(jié)請(qǐng)高度關(guān)注先期通告。

機(jī)構(gòu)非政府

指導(dǎo)機(jī)關(guān)：

國(guó)際性學(xué)院譯者學(xué)院聯(lián)合會(huì)亞太辦公室（CIUTI APO）

中國(guó)譯者協(xié)會(huì)（TAC）口譯委員會(huì)

主辦機(jī)關(guān)：北京附屬中學(xué)學(xué)院

主辦機(jī)關(guān)：高階譯者學(xué)院

比賽規(guī)則

出賽高校：竭誠(chéng)歡迎開(kāi)設(shè)瓦霍口譯課程的海內(nèi)外高等高校參加。

出賽語(yǔ)對(duì)：擬包括英文+Chondrostoma、英語(yǔ)、法文、荷蘭語(yǔ)、日文、諺文、烏克蘭語(yǔ)、羅姆語(yǔ)共8個(gè)語(yǔ)對(duì)。

復(fù)賽安排：

復(fù)賽將以互聯(lián)網(wǎng)試驗(yàn)形式展開(kāi)，以高?；蛟谛Ｉ鷤€(gè)人為機(jī)關(guān)報(bào)名者。

做為國(guó)內(nèi)主推互聯(lián)網(wǎng)畢業(yè)考的口譯比賽，此次復(fù)賽將沿用互聯(lián)網(wǎng)試驗(yàn)。復(fù)賽系統(tǒng)設(shè)有功能試驗(yàn)、模擬練習(xí)、技術(shù)援助等功能，幫助出賽小學(xué)生熟悉北轉(zhuǎn)東環(huán)境。出賽小學(xué)生將根據(jù)用戶界面的步驟指令，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成中文翻譯外及外譯中兩個(gè)路徑的同傳考題，每個(gè)路徑約3分鐘。

20231218zx