為更好地規范冠心病外科治療體系，由中國醫師協會心血管外科醫師分會等單位聯合主辦、南京市第一醫院和吉林心臟病醫院承辦的2023年國際冠脈外科高峰論壇暨華東六省一市第六屆體外循環學術交流會于2023年7月28日-30日在南京隆重召開。通過線上線下同步聯動，為全體參會人員帶來一場精彩紛呈的學術盛宴，攜手打造學科交叉與冠心病外科手術的特色交流平臺。南京百睿德提供同聲傳譯技術支持和翻譯服務、Zoom網絡視頻會議服務。

       阜外醫院胡盛壽院士、英國John Raducliffe Hospital的David Taggart教授和美國Weill Cornell Medical Center的Mario Gaudino教授擔任會議主席，華中科技大學同濟醫學院附屬協和醫院董念國教授、南京市第一醫院陳鑫教授和吉林心臟病醫院Massimo Lemma教授擔任大會執行主席。大會聚焦于目前冠脈外科的熱點問題和前沿進展，呈現了豐富精彩的內容。南京市第一醫院陳鑫教授和吉林心臟病醫院的Massimo Lemma教授主持了開幕式，他們對各位參會專家和學者的蒞臨表示熱烈的歡迎和由衷的感謝，并期待與大家共同交流，分享經驗，傳遞最新的研究成果和實踐案例。南京百睿德提供專業的同傳設備技術支持和翻譯服務，論壇得以順利結束，得到使用嘉賓和主辦方的肯定并與南京百睿德建立更多的深度的合作。

       美國Weill Cornell Medical Center的Mario Gaudino教授、上海交通大學醫學院附屬上海兒童醫學中心王偉教授、華中科技大學同濟醫學院附屬協和醫院董念國教授、中國醫學科學院阜外醫院胡盛壽院士分別為開幕式致辭。他們熱烈祝賀此次大會的召開，并對這一學術交流平臺的重要性表示贊揚和肯定。會議的召開為國內外學者提供了寶貴的學術交流機會，使專家們能夠共同探討冠脈外科研究的現狀和未來發展趨勢。

      本屆論壇同傳翻譯服務、Zoom網絡視頻會議均由南京百睿德提供，經過南京百睿德工程師提前的安裝和調試，保證了論壇的網絡運行。并且南京百睿德邀請了資深譯員為論壇全程實時翻譯，保障了論壇的軟實力，使得論壇順利舉行。

   南京百睿德為本次論壇視頻會議服務供應商，為本次論壇提供網絡視頻會議、Zoom視頻會議的本地設備、技術支持服務。

   南京百睿德為本次論壇同傳服務供應商，為本次論壇提供低成本、高質量、更便節的本地化同聲傳譯服務。

   南京百睿德提供專業的會議服務，提供同聲傳譯設備、表決器、導覽講解設備、會議音響設備、燈光設備、視頻設備、即席發言系統等。20240204zx