歐標翻譯房安裝說明書

（中文版）

適用于 BRD-2P-BOOTHS & BRD-2-BSOOTHS

請勿分開使用!

請勿使用于潮濕的地方!

請勿使用于不平整的地面!

請勿使用粗糙的抹布清潔窗戶!

在使用抽風系統的時候請確保進出風口地方無異物遮擋!

請勿撞擊或重壓!

請勿在運輸過程中翻轉運輸航空箱!

請仔細閱讀翻譯房的安裝說，它包含了安裝使用翻譯房的重要信息。此安裝說明書以標準翻譯房BRD-2P-BOOTHS 為例，全透明翻譯房 BRD-2-BSOOTHS 為相同的安裝方式。

北京百睿德文化傳播有限公司生產的標準同聲傳譯翻譯房是一款輕便、模塊化、易安裝的 2 人式拆裝組合移動式翻譯房，借助可選的擴展面板，可擴展至 4 人間翻譯房。

獨自 1-2 人能在 10-15 分鐘內不使用工具完成拆裝. 翻譯房己達到 ISO4043 對移動式同聲傳譯室要求。配備了譯員用工作臺和同聲傳譯器材出線孔。

標準顏色：深灰色，可定做其他顏色：藍色，紅色，黑色，淺灰色，木紋面等

                        服務熱線 zyf0110 咨詢：13130205940  13906119839微信同號                         

l 8 塊墻板 

l 2 塊頂蓋

l 1 個工作臺

l 2 個地板 （選配）

l 2 套集成通風排氣扇

l 內尺寸:W1520xD1520xH2000 mm

l 外尺寸: W1600xD1600xH2030 mm

翻譯房布局：

運輸用航空箱布局:

Description:

l No.1-No.8 : 墻板

l No.9-No.10: 頂蓋

l No.11: 工作臺

l No. 12-No.13: 地板 (選配)

l 2 套集成通風排氣扇

開始安裝翻譯房時，從 NO. 1     NO.13（NO. 11）的順序依次安裝，最后安裝通風排氣扇。

拆卸翻譯房時，從通風排氣扇開始，然后 NO. 11     No.1 , 最后, No.12-No.13，

請按照正確的編號依次將面板放置在航空箱內。

第一步:

打開航空箱，拿出 NO.1 墻板

第二步:

1 人扶著 NO.1 墻板，另外一人拿出 NO.2 墻板， 利用墻板側邊內側的 向上/向下的掛鉤連接

注意: 每塊墻板的邊緣內側有 3 個掛鉤，必須使 2 個墻板的所有掛鉤對齊后，方可稍微

按壓 NO.2 墻板，使之相連接。

第三步:

重復相同的操作，安裝 No.3-No.8 墻板

安裝 NO.8 門板的時請注意： 

首先，使NO.8門板跟NO.1墻板對齊，保持住，然后，讓NO.8門板跟NO.7墻板對齊。 所有對齊后，向下壓NO.8門板，使之相連接。

第四步: 安裝翻譯房頂蓋

拿出NO.9頂蓋，放在翻譯房頂部，請確保頂蓋的固定鋁邊是在翻譯房內部。重復操作，安裝NO.10頂蓋，然后鎖住蝴蝶鎖。

在安裝頂蓋的時候，請確保翻譯房是正方形，否則蝴蝶鎖無法鎖上。

第五步: 安裝工作臺 

使用工作臺板上的勾，與翻譯房墻板上的勾相連。請勿用蠻力放置，以免劃傷墻板上的皮革。

確保工作臺是在同一個水平面上！

第六步: 安裝地板 （可選配）

拿出No.12地板，放入翻譯房內部，水平放置 

拿出No.13地板，放入翻譯房內部，安裝工人站在NO.12地板上，水平放置好NO.13地板

請確保地板跟墻板之間沒有空隙，可以按壓墻板進行調節。

不平的地面會使得地板不平整，請在平整的地面使用翻譯房。

第七步: 安裝抽風系統

將抽風系統放置在翻譯房頂部，將抽風系統的一段放置在頂蓋的固定槽里。就可以了。

插頭可以定做。 

OK, 完成了整個翻譯房的安裝工作。

服務熱線 zyf0110 咨詢：13130205940  13906119839微信同號